2020-07-06 16:24:48

大阪府立大学将于大阪市立大学合并!新名字引起广泛争议!

免费获取留学资料

开启属于您的个性化留学

经营大阪府立大学和大阪市立大学的“公立大学法人大阪”的西泽良记理事长和大阪府吉村洋文知事、大阪市松井一郎市长于20年6月26日宣布,将大阪府立大学和大阪市立大学合并,两校合并后的新校名为“大阪公立大学”,英语表记为“University of Osaka”。

大阪府立大学和大阪市立大学合并后,发表了2022年春预定开学的新大学名称为“大阪公立大学”。同时英语表记也被定为“University of Osaka”,但是以“OSAKA UNIVERSITY”为英文名的大阪大学发表声明称会引起混乱。网上早就提出了改名方案。

大阪大学


这次的合并是作为大阪府、大阪市废除双重行政的一环而进行的。已经作为公立大学法人统一了,如果文部科学省批准的话,就可以正式实现两校的合并。

名称从20年4月开始在西泽氏等新大学名称讨论委员会上反复讨论,发表当天与市长、知事进行了最终决定。据说其他名称的候补中还有“公立大阪大学”“大阪综合大学”。

国立大学法人大阪大学对这些发表反应很快。会见当天的26日,以西尾章治郎校长的名义发表了题为“关于公立大学法人大阪设置的新大学的英语名称”的声明,并评论说“非常吃惊”。

声明指出,阪大的英语书写方式“OSAKA UNIVERSITY”长年使用,在海外也固定使用。另外,“酷似”的新大学英语名,可能会招致混乱,“对蔓延到世界的两所大学的未来来说,一定会成为很大的障碍”。对于未进行意见交换的决定,山田继续表示“非常遗憾”,希望继续给予关照。

东京都立大学有参考价值吗?

在推特上,除了很多人觉得这两所学校的名字很难理解之外,即使是现在,也有人认为这与大阪经济大学(Osaka University of Economics)、大阪商业大学(Osaka University of Commerce)、大阪体育大学(Osaka University of Health and Sport Science)等私立大学混淆开始。

另外,也有将新大学设为“Osaka Metrolitan University”就可以了这样的想法。“原型”是东京都立的东京都立大学(20年4月从首都大学东京改名)。从前身旧都立大学时代开始,英语名为“Tokyo Metropolity University”,被分为当地国立大学东京大学(The University of Tokyo)。因为metroopolitan除了“首都的”之外,还有“大城市的”的意思,所以被认为是最适合新大学的名称。

吉村知事和松井市长正在推进府市一体化的“大阪都构想”。如果以11月实施为目标的居民投票中赞成多数的话,就可以开辟实现“大阪都”的道路,也可以考虑改名校名。实际上朝日新闻数码(26日发布)上刊登了大阪维新会干部的发言,“如果将‘大阪公立大学’改成‘大阪都立大’的话,就可以改名为‘大阪都立大’”。

网络上很早就开始普及将“公”分解成大阪公立大学爱称的“ハム大”,但这也有可能听错成“阪大(はんだい)”。如果改名为“大都大”,有可能和“大东大”(大东文化大学=东京的私立大学)混淆。关于名字的担心源源不断。

非特殊说明,本文版权原作者,转载请注明出处
本文地址:https://jp.jiemo.net/conditions1_1837.html
免费获取留学方案
开启个性化留学
日本
免费获取留学方案